Touhou Danmaku Yuugi Flowers RPG

The general art style of the book is very classy.

They got Katzeh/Felis Ovum to do a piece of art for this book, so it must be good.

It's a Touhou tabletop RPG. It has apparently existed for several years now, it's just that we've only gotten scans of it this year. Do I need to explain it any further?

Download

You can download a PDF of the fully-scanned, 68-page book, resplendent with extras such as character sheets and FAQ articles, from either Rapidshare or Mediafire/Mediafire(2).

Translations

Page 1

No turning back now, OK?

Page 2

Thank you for coming~♪

Page 4: Touhou Bullet Hell Game - flowers -

Welcome to the world of Touhou Bullet Hell Game - flowers -. What you are holding now is a one-way ticket to Gensokyo, a world separated by a single barrier from the one you are from. Due to the Youkai Expansion Project of over 500 years ago, youkai continue to be captured with no end in sight, making reality a world of humans, and Gensokyo a world of youkai - it is this world that you are heading into. Perhaps out of a reckless desire for adventure, ambition bordering on thoughtlessness, or a gift of love that burns like lava: whatever your reason for coming to Gensokyo, I have but one wish. I pray that this book serves you well on your journey...

Page 5: What is This?

About Touhou:
Touhou is a series of original 'bullet hell' shooting games created by the (1-man) circle called Team Shanghai Alice. Many people have become fascinated by the beauty of its bullet curtains, the addictiveness of its soundtrack, and the presentation of its world, and the number of fans continues to increase. If you have not tried Touhou yet, we certainly recommend you to give it a shot! But be careful, for some people have already become prisoners of these games. If you are not immune to bullet curtains, their tremendous beauty might be intoxicating for you. Like alcoholic drinks, you should enjoy Touhou carefully and at your own pace. Let us continue♪

About TRPGs:
TRPGs, which stand for Tabletop Role-Playing Games, are games where people gather around a table, talk freely and have fun. Parts of them are like Monopoly or the Game of Life, but basically the objective in RPGs is solving mysteries and completing quests. In other words, in this game you become an inhabitant of Gensokyo, having fun and firing bullet curtains and winning or losing. Because Touhou Bullet Hell Game uses dice to generate random results and has human input in the form of the Game Master and the players, it has, unlike computer games, a flexible gameplay.
If you are a beginner, you should try making a character first. Think of an inhabitant of Gensokyo (the character) that you want to play as. Then, get several friends to make characters as well. Choose one among you to be the Game Master and play through a scenario - surely, you will get a glimpse of Gensokyo there. There is also a link between the official HP of characters and the detailed version used in the RPG. Make sure to review that as well.

Objective of the game:
The objective of this game is to become an denizen of Gensokyo, the terribly mysterious world - developed in the Touhou series of games by Team Shanghai Alice - that has been separated from present-day Japan through a mystical barrier, and run around trying to solve situations (and having fun in the process.) This will involve negotiating with canon Touhou characters, participating in bullet curtain battles (which will involve using your own Spell Cards!) and having a great time with friends in the world of Touhou.

Wouldn't you also like to journey to Gensokyo?

Page 6: Table of Contents

• 04: What is This?
• 06: Table of Contents
• 08: Read This First
• 10: Before Playing
  • The Game Master
  • Mistakes in Applying Rules
  • Winning and losing in:flowers-
  • Dealing with fractions
  • Technical terms
• 11: How this book is organized
• 12: Character Creation (Player section)
  • Explanation
  • Quick Start
  • Construction
  • Quick Start
  • Sample Character Collection
• 14: Flower Cards: Main Style Guide
  • Rose
  • Peach
  • Lily
  • Peony
  • Sunflower
  • Clover
  • Iris
  • Forget-me-not
• 30: Weapon Guide
  • Equipment Guide
• 31: Construction
  • Summary
• 32: Sub-Style (Race Cards)
  • Youkai
  • Ghost
  • Demon
  • Fairy
  • Human
• 33: Main Style Data Guide
  • Bullet
  • Dodge
  • Speed
  • Weapon
  • Strength
• 34: Skills
  • Inherent Skills
  • Ordinary Skills
  • Special Skills
  • Skill Acquisition Experience Point Exchange Chart
  • The Skill Chart
  • Ordinary Skills
  • Special Skills
• 35: Inherent Skills Guide
• 36: Ordinary Skills Guide
• 40: Special Skills Guide
• 41: Spell Card Creation Rules
  • Summary
  • Special Spell Card Guide
• 42: Spell Card Operation Range Guide
  • Spell Card Creation Example
• 44: The Laws of Gensokyo (Rules Section)
  • Ordinary Judgement Rules
• 45: Tension Rules
  • Skill Rules
• 46: Bullet Hell Game (Combat) Rules
  • Bullet Hell Game Rules (Combat Rules)
• 47: Initiative Order Rules
  • Flower Stage Rules
• 48: Normal Combat Rules
  • Spell Card Rules
• 49: Session End Rules
  • Explanation
  • Experience Points Calculation
  • Character Progress
  • Experience Points Calculation
  • Character Progress
• 50: About Gensokyo (World Section)
  • A Rough Map of Gensokyo
• 51: About The Rough Map Of Gensokyo
• 52: The People of Gensokyo
• 56: Game Master Section
  • Rules for the GM
  • Special GM Rules
  • Important Points

Page 7

Memo

• Next, Selection Rules and Other Rulings
  • Human Encounter Chart
  • The Two Vestiges
• 57: Other Charts
  • The 24 Divisions of the Year
  • Birth Chart (ROC)
• 58: Sample Scenario (Scenario Section)
  • About Scenarios
  • Preamble
    • Beginning
    • Gathering Information
• 59: Next Day's Story
  • Useful Data
• 60: Character Sheet
• 61: Record Sheet
• 62: Spell Card Sheet
• 63: Master Sheet
• 64: Flower Stage
• 65: Glossary
• 66: Afterword
• 67: Production Notes
• 68: Like.No.Other. Continue?

"Girls are now being born..."

Page 8: Read This First

Part 1: What is an RPG?

Panel 1: Have you ever thought, "Those girls in Gensokyo are really neat. I'd love to have fun with them."?

Panel 2: "Cirno is so cute!" "しかし、大マガに喰われる" "それを激写する射命丸　文。次の日の大見出し！恐怖！⑨、大マガに喰われる！" "That shaved ice looks so beautiful!" "Yuyuko-sama, you're heavy."

Panel 3: You've no doubt had such a conversation with someone before. This flow of conversation is the T in TRPG, and stands for "table-talk". In these games you come together to tell a shared story.

Panel 4: But what does it mean to play an RPG while conversing? The answer can be found in MMORPGs. We'll look at that next.

Part 2: What is an RPG?

Panel 1: Have you ever played an MMORPG? What is an RPG anyway? Let's explain.

Panel 2: RPGs are video games where you go on adventures, undertake quests, and resolve stories in a fantasy world where things impossible in real life can happen. These are single-player games.

Panel 3: Massively Multiplayer Online RPGs are a large-scale form of video game RPGs. They allow many people to play the same game together via a LAN connection or the internet.

Panel 4: "A fantasy world" "Playing together with several other people" In these two respects TRPGs and MMORPGs are surprisingly similar.

Part 3: What is an RPG?

Panel 1:

"A fantasy world" "Playing together with several other people" In Part 2 we discussed these two key points for understanding TRPGs.

Now let's continue the discussion. Do you know what an "avatar" is?

Panel 2: Avatars

An avatar is a character that represents you inside a fantasy (imaginary) world. The Miis on Nintendo Wii, Yahoo's MyCharas, and characters in Pangya and Ragnarok Online are all basically avatars.

Panel 3: Q. Here's a question for you. What can avatars do?

Panel 4: A. First of all, as the diagram above shows, you can move them around in your stead.

Your avatar can also talk and dress up for you, can fight and improve, buy and sell items, and so on. Isn't that amazing? Now let's get into it more seriously!

Page 9

Part 4: What is Touhou Danmaku Yuugi? Part 5: Let's Get Ready! Part 6: Make Characters!

Page 12: Character Creation

Gensokyo residents are now being born. Only one flower. This one thing cannot be changed. What flower will your character be?

• Explanation

These rules are for entering into your character sheet. There are two methods for creating a character. Quick Start is for those not familiar with TRPGs, while those who are familiar can use Customization. Players should create their characters according to the GM’s instructions. Furthermore, all characters are given 10 Experience Points by default. These are used to select Ordinary Skills.

• • Quick Start

By using the values from the Sample Character Chart, a character can be created quickly. Of course you will still need to create the character’s personal data. The drawback to this is that there are a set number of sample patterns. To create exactly what you want you will need to use Construction.

• • Construction

Everything here is your decision. This takes more time and effort, but the fun you’ll have is worth it. You should do this if you’re used to the system.

• Quick Start

The following is an outline. Data is shown later. Sheets used:
→Character Sheet
→Record Sheet
→Spell Card Sheet

• • Entry procedure

①From the Sample Character Chart, select a Style Set, writing down the numbers on your sheet. There is a Style Set for each of the eight Main Styles. Refer to the Main Style list and select one to suit your tastes.
②From the Sample Character Chart, select a Skill Set, writing down the numbers on your sheet. There are a total of eight different Skill Sets, select one to suit your preferences.
③Add a Weapon from the Weapon Chart to your sheet.
④Add Equipment from the Equipment Chart to your sheet.
⑤Fill out the Name sections on the character sheet.
⑥Create Spell Cards (check the Spell Card rules for some examples)

• Sample Character Chart

Data table for Quick Start. By following the Quick Start instructions to the left, you can quickly create interesting characters. There are eight different Style and Skill Sets on this page and the right.

• • Style Set
    • Main Style (Flower Card): Rose | Sub Style (Race Card): Fairy
      Status
      Strength (●): 6 | Insight (▲): 8 | Intelligence (■): 3 | Charisma (◆): 1
      Reflex (○): 14 | Perception (△): 9 | Will (□): 9 | Finesse (◇): 4
      Bullet (● or ▲ or ■ or ◆): 8 | Dodge ((■+○)÷2): 9 | Speed: 2
      Skills
      Victory goes to the swiftest! Lv._ p35 | Hardheaded Lv._ p35
    • Main Style (Flower Card): Peach | Sub Style (Race Card): Youkai
      Status
      Strength (●): 7 | Insight (▲): 5 | Intelligence (■): 3 | Charisma (◆): 3
      Reflex (○): 12 | Perception (△): 10 | Will (□): 8 | Finesse (◇): 6
      Bullet (● or ▲ or ■ or ◆): 7 | Dodge ((■+○)÷2): 8 | Speed: 2
      Skills
      Wish Lv._ p35 | Vainglory Lv._ p35
    • Main Style (Flower Card): Lily | Sub Style (Race Card): Human
      Status
      Strength (●): 3 | Insight (▲): 7 | Intelligence (■): 4 | Charisma (◆): 4
      Reflex (○): 10 | Perception (△): 7 | Will (□): 11 | Finesse (◇): 8
      Bullet (● or ▲ or ■ or ◆): 7 | Dodge ((■+○)÷2): 7 | Speed: 2
      Skills
      Echo Mastery Lv._ p35 | Old Blood Lv._ p35

Page 13

• • • Main Style (Flower Card): Peony | Sub Style (Race Card): Demon
      Status
      Strength (●): 4 | Insight (▲): 1 | Intelligence (■): 5 | Charisma (◆): 8
      Reflex (○): 5 | Perception (△): 9 | Will (□): 9 | Finesse (◇): 13
      Bullet (● or ▲ or ■ or ◆): 8 | Dodge ((■+○)÷2): 5 | Speed: 2
      Skills
      Karma Lv._ p35 | Immortality Lv._ p35
    • Main Style (Flower Card): Sunflower | Sub Style (Race Card): Youkai
      Status
      Strength (●): 3 | Insight (▲): 4 | Intelligence (■): 7 | Charisma (◆): 4
      Reflex (○): 7 | Perception (△): 10 | Will (□): 8 | Finesse (◇): 11
      Bullet (● or ▲ or ■ or ◆): 7 | Dodge ((■+○)÷2): 8 | Speed: 2
      Skills
      Longing Lv._ p35 | Vainglory Lv._ p35
    • Main Style (Flower Card): Clover | Sub Style (Race Card): Youkai
      Status
      Strength (●): 2 | Insight (▲): 5 | Intelligence (■): 4 | Charisma (◆): 7
      Reflex (○): 7 | Perception (△): 6 | Will (□): 12 | Finesse (◇): 11
      Bullet (● or ▲ or ■ or ◆): 7 | Dodge ((■+○)÷2): 6 | Speed: 2
      Skills
      Orator Lv._ p35 | Vainglory Lv._ p35
    • Main Style (Flower Card): Iris | Sub Style (Race Card): Youkai
      Status
      Strength (●): 3 | Insight (▲): 2 | Intelligence (■): 8 | Charisma (◆): 5
      Reflex (○): 5 | Perception (△): 11 | Will (□): 7 | Finesse (◇): 13
      Bullet (● or ▲ or ■ or ◆): 8 | Dodge ((■+○)÷2): 6 | Speed: 2
      Skills
      Saw [Something] Lv._ p35 | Vainglory Lv._ p35
    • Main Style (Flower Card): Forget-me-not | Sub Style (Race Card): Ghost
      Status
      Strength (●): 9 | Insight (▲): 3 | Intelligence (■): 3 | Charisma (◆): 3
      Reflex (○): 12 | Perception (△): 12 | Will (□): 6 | Finesse (◇): 6
      Bullet (● or ▲ or ■ or ◆): 9 | Dodge ((■+○)÷2): 8 | Speed: 2
      Skills
      Encyclopedic Knowledge Lv._ p35 | Phantom Lv._ p35
  • Skill Set
    • Skills (⑨ Set)
      Persistence Lv.1 p36 | Don Quixote Lv.1 p38
      Talent Lv.1 p36 | Courage Lv.1 p38
      Girl's Heart & Autumn Sky Lv.1 p37
    • Skills (Innocent Set)
      Trust Lv.1 p36 | Happiness Lv.1 p39
      Innocent Lv.1 p36
      Meddlesome Lv.2 p37
    • Skills (Captivating Set)
      Technique Lv.1 p36 | Purity Lv.1 p38
      Snob Lv.1 p37 | Fascination Lv.2 p38
      Only look at me Lv.1 p37
    • Skills (Servant Set)
      Pride Lv.1 p36 | Hospitality Lv.1 p38
      Loyalty Lv.1 p36 | Keep the hope Lv.2 p38
      Unchanging love Lv.1 p36
    • Skills (Genius Set)
      Talent Lv.1 p36 | Good Fortune Lv.1 p39
      Meddlesome Lv.1 p37
      Meditation Lv.1 p37
    • Skills (Reflection Set)
      Look away Lv.1 p36 | Whisper Lv.1 p39
      Reflection Lv.2 p37
      Don't touch me Lv.1 p38
    • Skills (Dignified Set)
      Pride Lv.1 p36 | Majesty Lv.1 p38
      Noble Purpose Lv.1 p36
      Stern Lv.2 p37
    • Skills (Enduring Set)
      Ordinary Lv.1 p36 | Poison Lv.1 p37
      Enduring Lv.1 p36 | Ink Spray Lv.2 p39
      Persistence Lv.1 p36

Page 14: Rose

Main Style
Rose
-Rote Rosa-
Language of flowers
Language of flowers
Passion - Passion

Page 15

(top-left)
The language of various flowers
way of life (x3)

(top-right)
Passion - Affection - Ardent love - A warm heart
Make me your own - I love you
Always cheerful, reckless, quick-tempered but good-humored
Frequently focusing on the short-term, and often not very bright
A prevalent nature among fairies

Ability Scores
Strength 4 - Insight 3
Intelligence 2 - Charisma 0

Inherent Skill
Victory goes to the swiftest!
Special skill
At the start of combat, before anyone else acts, you can take one action (Can be delayed)

Normal Attack Range
(image)

Mutterings
Since long ago, a light has been missing from my heart. I don’t care what people have to say. Ever higher, wherever I see this kind of thing. A little bit nearer than before, that one light. Since long ago, my heart has been looking for that light. Surely, that is my dream.

Page 16: Peach

Main Style
Peach
-Amygdalus persica-
Language of flowers
Language of flowers
Charming - Charming

Page 18: Lily

Main Style
Lily
-Lilium-
Language of flowers
Language of flowers
Elegance - Elegance

Page 20: Peony

Main Style
Peony
-Paeonia suffruticosa-
Language of flowers
Language of flowers
Graceful King - Graceful King

Page 22: Sunflower

Main Style
Sunflower
-Helianthus annuus-
Language of flowers
Language of flowers
Yearning - Yearning

Page 24: Clover

Main Style
Clover
-Trifolium repens-
Language of flowers
Language of flowers
Influence - Influence

Page 26: Iris

Main Style
Iris
-Iris sanguinea-
Language of flowers
Language of flowers
Good News - Good News

Page 28: Forget-me-not

Main Style
Forget-me-not
-Myosotis alpestris-
Language of flowers
Language of flowers
Forget me not - Forget me not