Editing Vashtorr (section)

==Etymology==
His epithet of 'Arkifane' spells out his role within the Forge of Souls, 'Arki' coming from Ancient Greek and Latin for 'chief or leader' and comes from the older árkhō meaning 'to lead, rule, govern or begin'. While 'Fane' comes from the Latin 'fanum' meaning shrine or temple. So Vashtorr the Arkifane literally means Vashtorr the master of the shrine. Digging into meanings a little you also get Vashtorr 'the first of the shrine', in the ancient Greek/Roman sense of the 'first citizen' being the oldest and most respected man within the Senate and unspokenly the most influential and powerful member. A title that was taken and used by all Roman Emperors for that very reason, to demonstrate that they were the most powerful person in the Senate. Roman Emperors were also deified after death, and later were deified while they were alive and regarded as gods within the Roman pantheon, which is the goal of Vashtorr within the Chaos Pantheon.

So you can read his epithet as: Vashtorr the first, the most powerful, the leader, The God or soon to be God, of the shrine (The Forge of Souls).